Ce prompt fonctionne-t-il avec Claude ou Gemini ?

Oui. Aucune fonction propre à ChatGPT n'est requise : collez-le tel quel dans Claude, Gemini ou Le Chat, les deux versions arrivent de la même façon.

Pourquoi le prompt renvoie-t-il deux versions au lieu d une seule ?

Parce que « ajuster le ton » n'a pas une seule bonne réponse. La version A retouche au minimum, la version B réécrit librement. Vous choisissez celle qui vous ressemble au lieu d'accepter la première proposition.

Le message réécrit peut-il déformer ce que je voulais dire ?

La règle l'interdit : chaque élément factuel doit être conservé. Le prompt change le registre, la longueur et le ton, jamais le fond. Si un fait manquait dans votre message, il ne sera pas ajouté.

← Tous les prompts

Réunions & Communication · Mis à jour le 17 juillet 2026

Prompt ChatGPT pour réécrire un message et ajuster le ton

Voici le prompt que nous utilisons quand un message est trop sec, trop long ou simplement hors de notre registre. Sa règle centrale : il ajuste le ton et la longueur en conservant chaque élément factuel, et vous laisse le choix entre deux versions.

Le prompt à copier

Réécrivez ce message pour le rendre {plus chaleureux / plus ferme / plus court / plus clair} en conservant chaque élément factuel. Donnez-moi deux versions : (A) retouche minimale, (B) réécriture libre. Message : {collez}

Remplacez le champ entre accolades par l’ajustement voulu, puis collez le message tel quel.

Quand l’utiliser

Sur tout message que vous hésitez à envoyer : une réponse écrite trop vite et trop dure, un email qui s’étire, une relance dont le ton ne colle pas à la relation. Utile aussi avant d’envoyer un message important à un client ou à un supérieur, quand vous voulez comparer deux registres avant de trancher.

Ce que vous obtenez

Une version A : votre message, retouché au minimum.
Une version B : une réécriture libre, plus assumée.
Les mêmes faits dans les deux, seulement le ton change.
Un vrai choix, au lieu d’une seule proposition à prendre ou à laisser.

Exemple réel : message trop sec → deux versions

Entrée : un message que Tom, du Studio Clairval, allait envoyer à Torréfaction Fernand. Ajustement demandé : plus chaleureux. Le message, tel quel :

Bonjour, nous n'avons pas reçu votre charte graphique. Sans elle on ne peut pas avancer sur le packaging. Merci de nous l'envoyer.

Sortie, la partie qui compte :

(A) retouche minimale
Bonjour, un petit rappel : nous attendons votre charte graphique pour avancer sur le packaging. Pourriez-vous nous l'envoyer quand vous avez un moment ? Merci beaucoup.

(B) réécriture libre
Bonjour, j'espère que tout va bien de votre côté. Pour lancer le packaging, il nous manque juste votre charte graphique. Dès que vous nous la faites suivre, on enchaîne. Merci d'avance !

Remarquez ce que l’IA n’a pas fait : elle n’a pas ajouté de date limite ni de reproche que le message d’origine ne contenait pas. Elle a réchauffé le ton, rien de plus. Le fait central, la charte graphique manquante bloque le packaging, est présent dans les deux versions à l’identique.

Les cas d’usage complets, avec plusieurs registres et des exemples avant/après, sont inclus dans le kit.

Questions fréquentes

Ce prompt fonctionne-t-il avec Claude ou Gemini ?: Oui. Aucune fonction propre à ChatGPT n'est requise : collez-le tel quel dans Claude, Gemini ou Le Chat, les deux versions arrivent de la même façon.
Pourquoi le prompt renvoie-t-il deux versions au lieu d une seule ?: Parce que « ajuster le ton » n'a pas une seule bonne réponse. La version A retouche au minimum, la version B réécrit librement. Vous choisissez celle qui vous ressemble au lieu d'accepter la première proposition.
Le message réécrit peut-il déformer ce que je voulais dire ?: La règle l'interdit : chaque élément factuel doit être conservé. Le prompt change le registre, la longueur et le ton, jamais le fond. Si un fait manquait dans votre message, il ne sera pas ajouté.